Each of the epigrams in the papyrus (P.Mil.Vogl. VIII 309) is represented here by at least one translation into English and some by more than one. The multiple translations of a single epigram reveal the nuances of interpretation that Posidippus’ poetry invites.
Posidippus Concordance PDF format
Collected English Translations PDF format
Modern Greek Translations
Modern Greek Translations – PDF format
Guest Editors of Issue I, Benjamin Acosta-Hughes and Elizabeth Kosmetatou, welcome submissions of further translations. Contact Us for further information.