[[Also published in print in Diachrony: Diachronic Studies of Ancient Greek Literature and Culture, 2015, ed. José M. González, pp. 233–290. Pagination is herein represented by “{…|…},” indicating where one page ends and another begins. This online version is longer than the printed version due to the fact that, in the… Read more
Translated by Peter McMurray Introduction In his seminal text, “Studije o krajinskoj epici” (‘Studies on Epic Song of the Krajina’), [1] Alois Schmaus points out the importance of tales or stories (priče) in Bosniak epic in order to show that the tale is in fact… Read more
Oral poetry sounds. In other words, it is also aural poetry. This claim serves as the foundation of this essay, and while it may not seem particularly revolutionary, such a notion has considerable potential not only to bring studies of oral poetry into fruitful dialogue with other emerging fields of… Read more
Introduction The interplay between representations of wealth, power, and identity has had a profound impact on historical and contemporary culture. Current political and social movements, including the Black Lives Matter movement, #MeToo, and even the alt-right have created extensive social and political networks which have coalesced around issues of inequality,… Read more
Croatian Renaissance literature has long been considered a cultural pinnacle as relevant in the context of its own time as it was in the subsequent centuries. Comprising a range of diverse authors and original works, it reflected an awareness of both contemporary Western sources and local folklore heritage. The former… Read more
This volume of Classics@ aims to explore and analyze how the present digital turn enables a renewed theoretical engagement with multimodal ancient literacies. Cultural transmission in Antiquity was primarily oral, supplemented by images and texts. Nevertheless, Classicists first employed the term “literacy” in the singular, according to its 19th-century definition: the… Read more
What we propose to examine in this article, taking advantage of our field experience as classicists involved in databases projects about the Ancient Greek and Roman World, is the intersection between a theoretical approach, that of a philologist whose field is the study of texts (including material text media such… Read more
Introduction The Classical Language Toolkit (CLTK) is software that brings natural language processing (NLP) to the languages of ancient, classical, and medieval Eurasia. This paper chronicles CLTK’s participation in Google Summer of Code (GSoC), a program run by Google to encourage the growth of open source software. Google pays a… Read more
In her seminal article about “Doctors’ literacy and papyri of medical content” (2010), Ann E. Hanson showed how the multifarious evidence provided by the Greek papyri from Egypt bears witness to a widespread medical literacy in the Graeco-Roman world.* This term—“medical literacy”—is used to encompass… Read more
Introduction The figure of the ancient “flute girl,” once thought to be merely an entertainer-prostitute, is problematic and complex. Flute girls [1] or more accurately, aulêtrides (female aulos players), are often considered mere prostitutes in classics scholarship [2] due to… Read more
